Born meaning in urdu

Past participle of bear; given birth to. [..]

Born, Mecklenburg-Vorpommern [..]

Currently we have no translations for Born in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

He was born two and a half years ago, and I had a pretty tough pregnancy because I had to stay still in a bed for, like, eight months.

یہ ڈھائی سال پہلے پیدا ہوا، اور حمل کے دوران بہت مشکل تھی کیونکہ مجھے آٹھ مہینے بستر پر رہنا پڑا -

After mentioning that Jesus was born at a time when shepherds were out-of-doors at night watching their flocks, 19th-century Bible scholar Albert Barnes concluded: “It is clear from this that our Saviour was born before the 25th of December . . .

اس بات کو بیان کرنے کے بعد کہ یسوع کی پیدائش کے وقت چرواہے رات کو باہر میدان میں اپنے گلّوں کی نگرانی کر رہے تھے، ۱۹ ویں صدی کے بائبل عالم البرٹ بارنز نے بیان کِیا: ”اس سے واضح ہو جاتا ہے کہ ہمارا مُنجی ۲۵ دسمبر سے پہلے پیدا ہوا تھا . . .

Four years before I was born, my parents met Mormon missionaries.

میرے پیدا ہونے سے چار سال پہلے میرے امیابو کی ملاقات ایسے مشنریوں سے ہوئی جن کا تعلق مورمن چرچ سے تھا۔

Was Jesus born, as it were, with a silver spoon in his mouth?

کیا یسوع ایک امیر گھرانے میں پیدا ہوا تھا؟

Though healthy and prosperous for most of his life, the Bible character Job observed: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” —Job 14:1.

بالعموم خوشحالوخوشگوار زندگی بسر کرنے کے باوجود، بائبل کردار ایوب نے بیان کِیا: ”انسان جو عورت سے پیدا ہوتا ہے۔ تھوڑے دنوں کا ہے اور دُکھ سے بھرا ہے۔“—ایوب ۱۴:۱۔

Her mother had been sold as a wife, had borne a child, and had been divorced —all by the time she was 13!

اُسکی ماں کو بھی بیوی کے طور پر بیچا گیا تھا، ایک بیٹا پیدا ہونے کے بعد ۱۳ سال کی عمر میں اُسے طلاق دے دی گئی۔

People born in the year 2000 or later; those born in the 21st century will gradually begin to become eligible voters from the 1st of January, 2018.

جو لوگ سال 2000 یا اس کے بعد پیدا ہوئے ہیں یعنی 21ویں صدی میں جو پیدا ہوئے ہیں وہ یکم جنوری، 2018 سے ایلیجیبل ووٹرس بننا شروع ہو جائیں گے۔

As a result, Jesus was born sinless and perfect. —Matthew 1:18; Luke 1:35; John 8:46.

یوں یسوع ایک بےگُناہ اور بےعیب انسان کے طور پر پیدا ہوئے۔—متی ۱:۱۸؛ لوقا ۱:۳۵؛ یوحنا ۸:۴۶۔

The following year, Jesus was born in Bethlehem.

اِس کے اگلے سال مریم نے شہر بیتلحم میں ایک بچے کو جنم دیا اور اِس کا نام یسوع رکھا۔

Any children born to them are considered “holy” and thus have a standing with God.

اِسی طرح خدا کی نظر میں اُن کے بچے بھی پاک ہوتے ہیں یعنی اُنہیں خدا کی خوشنودی حاصل ہوتی ہے۔

Centuries before Jesus was born, Isaiah foretold that the Messiah would preach “in the region of the Jordan, Galilee of the nations.”

یسوع مسیح کی پیدائش سے کئی سو سال پہلے یسعیاہ نبی نے پیشگوئی کی تھی کہ مسیح ”قوموں کے گلیلؔ“ میں مُنادی کرے گا۔

Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?

یا پھر ہم پیش بینی کے اقدامات اٹھائیں گے اور ملک کے اندر انتہائی زیریں سطح پر کام کرنے والے فعال کارکنوں کے اثاثے سے سیکھیں گے جو میری کمیونٹی جیسے علاقوں میں پائی جانے والی مایوسی کے باعث پیدا ہوئے ہیں۔

And you are ( also ) borne upon them and on boats .

اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار بھی کئے جاتے ہو ۔

These were the 11 sons that were born to Jacob when he lived with Rachel’s father Laʹban.

جب تک یعقوب، لابن کے ساتھ حاران میں رہے، اُن کے ۱۱ بیٹے ہوئے۔

Young Israelites were born as members of God’s chosen nation

ہر اسرائیلی پیدائش سے خدا کی مخصوص قوم کا حصہ تھا

They were born with a bone disorder that produces a type of dwarfism.

اُنہیں پیدائشی طور پر ہڈیوں کی ایک بیماری تھی جو چھوٹے قد کا باعث بنتی ہے۔

THE seeds of the clash between Galileo and the Catholic Church were sown centuries before Copernicus and Galileo were born.

گلیلیو اور کیتھولک چرچ کے مابین اختلاف کا بیج تو کوپرنیکس اور گلیلیو کی پیدائش سے صدیوں پہلے ہی بویا جا چکا تھا۔

(Micah 5:2) And that’s where Jesus was born!

(میکاہ 5:2) اور یسوع وہیں پیدا ہوئے۔

The Messiah would be born in the town of Bethlehem.

مثال کے طور پر یہ کہ مسیح شہر بیتلحم میں پیدا ہو گا۔

But they inherit the sin of Adam, not sins they committed before they were born.

لہٰذا وہ اپنی پیدائش سے پہلے کے گناہوں کا ورثہ پانے کی بجائے آدم سے گناہ کا ورثہ پاتے ہیں۔

The children of Adam and Eve were all born after God put their parents out of the garden of Eden.

کیا آپ کو پتہ ہے کہ جب خدا نے آدم اور حوا کو باغِعدن سے نکالا تو اُس وقت اُن کے بچے نہیں تھے؟ اُن کے سب بچے باغِعدن سے باہر پیدا ہوئے۔

I WAS born in 1930 in western Lithuania, not far from the Baltic Sea.

مَیں ۱۹۳۰ میں بحیرہ بالٹک کے قریب مغربی لیتھوانیا میں پیدا ہوئی۔

He was the kind of person mentioned at Proverbs 17:17: “A true companion is loving all the time, and is a brother that is born for when there is distress.”

وہ ایک ایسا ہی شخص تھا جسکا بیان امثال ۱۷:۱۷ میں ملتا ہے: ”دوست ہر وقت محبت دکھاتا ہے اور بھائی مصیبت کے دن کے لئے پیدا ہوا ہے۔“

And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together , he demanded of them where Christ should be born .

اور اس نے قوم کے سب سردار کاہنوں اور فقیہوں کو جمع کرکے ان سے پوچھا کہ مسیح کی پیدایش کہاں ہونی چاہئے ؟

She became one through whom our Savior, Jesus Christ, was born.

یہوواہ نے بھی اُسے برکت بخشی کہ اُس کی نسل سے ہمارا نجات دینے والا خداوند یسوع مسیح پیدا ہوا۔